Tyske tyrkiske dialoger, gjensidig diskusjon
TYSKE DIALOGIER OG TURKISKE FORKLARINGER
E- Grüß dich, Necdet!
N-Gruss dich, Erol! Hvem har det?
E-Nicht gut.
N-Warum? Bist du crank?
Ei nein aber bin sehr traurig.Du weißt, ich arbeite viel.
Nei Ja, det er jeg.
E- Ich kann nicht Deutsch lernen.
N Warum?
E-post er ikke tilgjengelig på norsk.
Jeg er ikke sikker på at det er noe som helst.
E-Ich verstehe auch ein wenig.Aber in der Fabrik verstehe ich nichts.Ich frage.Der Chef versteht nicht.Er smiler.
N-Was, er det leke?
E-Ja, det er lurt.Und ich weine.
Du kan være interessert i: Vil du lære de enkleste og raskeste måtene å tjene penger på som ingen noen gang har tenkt på? Originale metoder for å tjene penger! Dessuten er det ikke behov for kapital! For detaljer KLIKK HER
tYRKISK
E- Hei Necdet!
N- Hei Erol! Hvor er du?
E- Jeg er ikke bra.
N- Hvorfor? Er du syk?
Nei, men jeg er så lei meg. Du vet, jeg jobber hardt.
N-Ja, jeg vet det.
E- Jeg kan ikke lære tysk.
N- Hvorfor?
- Jeg leser ikke mye tysk hjemme.
Jeg leser ikke tysk, men jeg forstår alt.
E-jeg forstår også litt. Men jeg forstår ikke noe i fabrikken. Søkeren forstår ikke. Løping.
N Hva? Ler han?
Jeg gråter også.