Tysk påfølgende nebensatz, tysk konsekvens relaterte sitater
TYSK SIDESENTNING
Konsekutive Nebensätze: (Underordnede setninger som indikerer resultatet)
a. Foran det grunnleggende ordforrådets adverb (konvolutt):
så / dermaßen / derartig en .., dass
Ich war so dermaßen / derartig müde, dass ich sofort ins Bett ging.
(Jeg var så trøtt at jeg gikk til sengs med det samme.) Die Prüfung war so dermaßen / derartig schwer, dass ich keine
Frage beantworten-kontakten.
(Eksamen var så vanskelig at jeg ikke kunne svare på noen spørsmål.)
b. Foran ditt navn:solch- / derartig- art .., dass
Ich hatte einen solchen / derartigen Durst, dass ich das
Schmutzige Wasser trank.
(Jeg var så tørst at jeg drakk skittent vann.)
Ich habe solchen Sult, dass ich 5 Hamburger essen kann.
(Jeg er så åpen, jeg kan spise 5-hamburger.)
In der Klasse er derartiger Lärm, dass man nichts versteht.
(Det er så mye støy i klassen at ingenting forstås.)
solkiste en Lærm, ein solcher Lärm
solkollein Krise, eine solche Krise
Solch ein Wunder, solbriller Wunder
Du kan være interessert i: Vil du lære de enkleste og raskeste måtene å tjene penger på som ingen noen gang har tenkt på? Originale metoder for å tjene penger! Dessuten er det ikke behov for kapital! For detaljer KLIKK HER
c. De to står separat i køen:, .. så, dass
Skreib så deutlich, dass ich lesen kann.
(Det er forståelig nok sommer, jeg kan lese.)
Kommen Sie bitte so pünktlich, dass ich nicht viel warte!
(Vær så snill, så jeg kan ikke vente!)
Fahr så, dass du genau um 19 ankommst.
(Så fortsett, du kommer til å være på 19.)
d. Stå ved siden av deg. Så "så dass" handler om hele greia.... .., så dass
Er hatt ganze Arbeit getan, så dass ich nichts zu tun habe.
Han gjorde alt arbeidet, så det var ikke noe igjen for meg å gjøre.
Der Bus hatte eine Panne, så dass ich erst morgen i Ankara ankam.
(Bussen hadde gjort en slik feil, men bare hjulpet om morgenen i Ankara.)
Es regnete plötzlich, så dass wir alle nass wurden.
Plutselig regnet det så vi var våte.
Mikail
Deutschlehr er