Tysk oversettelsesspill

VELKOMMEN TIL ALMANCAX FORUM. DU KAN FINNE ALL INFORMASJON DU SER ETTER OM TYSKLAND OG DET TYSKE SPRÅKET I VÅRE FORUM.

- 1. juli 2008: 11:33
Kaşüstü
Deltager

Dette er første gang jeg åpner et emne, ikke bra.
Jeg trodde vi skulle øve litt her.
Alle kan delta. Bedre for tyske elever.
Si jeg tenkte:

En tyrkisk setning vil bli skrevet. Medlemmet som svarer, vil oversette setningen til tysk og umiddelbart legge til en ny tyrkisk setning.
Jeg vil gi et eksempel.

Første setning: Hvordan er været?

- 1. juli 2008: 11:34
Kaşüstü
Deltager

Hva er været?

Hvor gammel er du?

(Dette spillet er også en mulighet til å forbedre tysk og tyrkisk)
Også de som har god tysk kan rette feil.
- 1. juli 2008: 11:47
frelse
Deltager

Wie lavere bist du

når ble du født
- 1. juli 2008: 11:51
a_ysche
Deltager

vil du bist du geboren?

hvor lenge har du lært tysk_
- 1. juli 2008: 12:45
frelse
Deltager

seit wann lernst du deutsch

kan du snakke tysk
- 1. juli 2008: 18:08
Kaşüstü
Deltager

Kannst du deutsch sprechen?

Er du sulten?
- 1. juli 2008: 20:28
poet
Deltager

har du sult?

hva vil du spise ?
- 1. juli 2008: 20:53
a_ysche
Deltager

var möchtest du essen?

Hva er din favorittmat?
- 1. juli 2008: 21:12
burcukafad er
Deltager

Var isst du am liebsten?

Hva gjør du på fritiden?
- 1. juli 2008: 22:02
esma xnumx
Deltager

Var machst du in deiner Freizeit?

Hva ønsker du å drikke ?

Fotnote: Godt emne .. Kasus, takk.
- 1. juli 2008: 22:09
a_ysche
Deltager

var möchten Sie trinken?

vil du drikke te eller kaffe?
- 1. juli 2008: 22:20
poet
Deltager

möchtest du tee oder kaffee trinken?

Penger gir ikke lykke!
- 2. juli 2008: 11:23
Kaşüstü
Deltager

Glück ist nicht käuflich. / Man kann Glück nicht kaufen./Mit Geld wird man nicht glücklich. (Jeg synes det vakreste i begynnelsen)

Hvor bor du?
- 2. juli 2008: 11:24
turad
Deltager

Hvem vil du?

kan du komme på en film med meg
- 2. juli 2008: 11:27
Kaşüstü
Deltager

Gehst du mit mir ins Kino?

Er du ok?
- 2. juli 2008: 11:31
jentzsch2
Deltager

Bist du gut?

Jeg spiste mye i dag ..