Fremmedspråk... hvordan lærer man det best?? ?
Du vil dra til et land der språket du lærer snakkes, og du vet at dette er den enkleste og raskeste måten å lære det språket på. Men å gå inn i et nytt land kan i begynnelsen virke rart. det vil si at det vil ta tid å bli vant til et nytt miljø, kultur og språk. Du kan også bli påvirket av å være i en annen tidsperiode. Men vær komfortabel og prøv å oppfatte ditt nye miljø.
1- Gjør feil (!): Gjør så mange feil du kan på språket du lærer... Du trenger ikke alltid snakke riktig. Hvis folk kan forstå hva du sier, spiller det ingen rolle om du gjør feil, i hvert fall i begynnelsen. Å bo i et fremmed land er ikke en grammatikkprøve.
2- Spør hvis du ikke forstår: Når andre snakker, trenger du ikke å fange hvert ord. Å forstå hovedideen er vanligvis tilstrekkelig. Men hvis du tror poenget du ikke forstår er viktig, SPØR! Noen nyttige ord om dette emnet: Unnskyld meg? for engelsk. Unnskyld meg, hva sa du? Kan du snakke litt saktere, takk? Sa du at... Jeg skjønte ikke det... Kan du gjenta det, vær så snill? Hva var det? Jeg beklager at jeg ikke hørte deg. Beklager, hva betyr “………….” mener? (Men ikke bruk: Snakker du engelsk? Vennligst åpne munnen når du snakker! Gi meg en pause!) For tysk (Entschuldigung, wie bitte? Entschuldigung, was haben Sie gesagt?, Würden Sie bitte langsamer sprechen? eller Bitte, Du kan bruke uttrykk som sprechen Sie langsam!, Haben sie gesagt das..., Können Sie das wiederholen bitte? Was war das? Entschuldigung, was bedeutet das?
3- Inkorporer språket du lærer i interesseområdene dine: Folk liker å snakke om ting som er interessante for dem. Hva er dine interesser? Prøv å lære så mange ord du kan om disse emnene. Spør folk rundt deg hva de er interessert i. Dette er en fascinerende metode og hjelper deg alltid med å lære nye ord. På denne måten vil du se at du begynner å forstå andre bedre. Interesser er som fruktbart regn som faller på en hage. Å snakke om språkkunnskapene dine vil hjelpe deg å lære raskere, sterkere og bedre. Noen nyttige ord: Hva er du interessert i? for engelsk Favoritthobbyen min er … jeg liker …..å å … I mange år har jeg…. Det jeg liker med …..er … Hva er dine hobbyer? For tysk...
4- Snakk og lytt: Det er alltid noe å snakke om. Se rundt deg. Hvis noe virker rart eller annerledes for deg, dykk rett inn i samtalen. Dette vil også hjelpe deg å forbedre vennskapet ditt. Lytt til folk, men lytt for å fange uttalen av ord og rytmen til språket. Sørg for å bruke det du vet. På mange språk er ord avledet fra hverandre. I dette tilfellet, prøv å utlede betydningen av ordet fra dets betydning i emnet. Når du snakker med innfødte borgere i landet, prøv å holde samtalen i gang. Ikke få panikk når du ikke forstår hva den andre personen sier. Prøv å forstå hovedideen og fortsett samtalen. Hvis du fortsatt har problemer med å forstå, be ham gjenta setningen. Hvis du fortsetter å snakke, vil temaet bli mer forståelig i løpet av samtalen. Dette er en god måte å forbedre språket ditt og lære nye ord på, men vær forsiktig: Som de sier, "ikke tro på alt du hører, tro halvparten av det du sier"...
5- Problem, still spørsmål: Det er uansett ingen bedre måte å slukke nysgjerrigheten vår. I tillegg til å hjelpe deg med å begynne å snakke, vil spørsmålene også hjelpe deg å fortsette å snakke.
6- Ta hensyn til bruken: Bruksordet er vanligvis å se på hvordan folk snakker. Noen ganger kan det være veldig morsomt å bruke. Det kan virke rart for deg at måten folk snakker på, uttaler ord annerledes enn du sier. Bruk i sin enkleste form refererer til hvordan språket brukes generelt og naturlig.
7- Bær en notatbok: Ha alltid en notatbok og en penn med deg. Hvis du hører eller leser et nytt ord, skriver du det ned med en gang. Så prøv å bruke disse ordene i talen din. Lær nye idiomer. Noe av det morsomste med å studere fremmedspråk, hvorav mange er idiomatiske språk, er å lære idiomer. Skriv disse uttalelsene i notatboken. Hvis du bruker det du har lært på talen din, vil du huske og snakke raskere.
8- Les noe: De tre beste måtene å lære et annet språk: Lesing, lesing og lesing. Når vi lærer nye ord ved å lese, bruker vi også det vi allerede vet. Senere vil det være lettere å bruke disse ordene og forstå når vi hører dem. Les aviser, magasiner, skilt, annonser, bussfelt og hva du ellers kan finne.
9- Husk at alle kan lære et annet fremmedspråk, være realistiske og tålmodige, husk at det å lære et språk tar tid og tålmodighet.
10- Å lære et nytt språk er også å lære en ny kultur: Vær komfortabel med kulturelle regler. Mens du lærer et nytt språk, må du være følsom overfor reglene og vanene i den kulturen som kan være tøffe for deg. Du må snakke for å finne ut av det. Ikke vær redd for å stille spørsmål i eller utenfor klasserommet.
11- Ta ansvar: Du er ansvarlig for din egen språklæringsprosess. Når du skal lære et fremmedspråk, er læreren, kurset og boken selvsagt viktig, men ikke glem regelen om at «den beste læreren er deg selv». For en god læringsprosess må du bestemme dine mål og gjøre arbeidet som vil hjelpe deg å nå dine mål.
12- Organiser måten du lærer: Læring på en organisert måte vil hjelpe deg å huske hva du studerte. Bruk ordbok og godt kursmateriell.
13- Prøv å lære av klassekameratene dine også: Bare fordi andre studenter i samme klasse er på samme nivå som deg, betyr det ikke at du ikke kan lære noe av dem.
14- Prøv å lære av dine feil: Ikke vær redd for å gjøre feil, alle kan gjøre feil. Hvis du stiller spørsmål, kan du gjøre feilene dine til en fordel ved å lære et fremmedspråk. Er det en annen måte å si setningen du brukte?
15- Prøv å tenke på språket du har lært: For eksempel, når du er på buss, beskriv for deg selv hvor du er, hvor du er. På denne måten vil du øve på språket ditt uten å si noe.
16- Til slutt, ha det gøy mens du lærer et språk: Lag forskjellige setninger med setningene og idiomene du har lært. Prøv så setningen du laget i en daglig samtale, se om du kan bruke den riktig. Det sies at livet handler om erfaring, å lære et fremmedspråk er akkurat sånn...
