Brannen så vannet en dag bak høyfjellet
forelsket i de vanvittige bølgene hans.
Til smaken av de onde steinene,
til ditt hjertes ro
Han sa til vannet:
Bli min kjæreste
Vær mitt mirakel som gir mening til livet mitt...
Vannet tålte ikke varmen i ildens øyne
sa ta;
Mitt hjerte er en gave til deg...
Vann og ild omringet hverandre
tett, uknuselig...
Med tiden blir vann damp,
brannen begynte å bli til aske.
Enten vil han gå til grunne, eller hans kjærlighet...
Og skjebnen som ble skrevet på pannen deres fra topp til tå
tristheten i hjertet ditt
Vannet har gått bort til fjerne land...
Brannen var sint, ilden brant skogene ...
Søkte etter vann på tvers av land,
hele dagen, hele natten
En dag kom han til vannet
Han så inn i de klare øynene på vannet,
litt sint, litt sint.
Og i det øyeblikket forsto han;
kjærlighet er noen ganger gå
Men å forlate betyr ikke å tape...
Brannen stoppet, den var stille, med sin slukte kjærlighet.
Siden da:
brann fra vann,
vann har sluppet ut av brann ..
Bare vannet hjertet av ilden,
hjertet av vannet
Det tar bare fyr...
utdrag
